El coche del aventurero / The adventurer's car

Con un universo entero de planetas exóticos que explorar, todo aventurero necesita un vehículo.
Se me ocurrió hacer un vehículo civil futurista pero de aspecto robusto y sencillo, que pudiese ser utilizado por cualquier explorador para recorrer las dunas en algún mundo desértico o los barrizales de las más lluviosas junglas.
Adquirí en eBay un lote de varios juguetes entre los que venía este vehículo futurista de Matchbox, de su serie "Adventure 2000" del año 1977, llamado K-2002 Flight Hunter.
Es un curioso coche con seis pequeñas ruedas y unas alas desplegables. El mío estaba en un estado deplorable y medio roto, perfecto para transformarlo en algo útil sin ningún remordimiento por modificar este juguete clásico.
-------------------------------------
With an entire universe of exotic planets to explore, every adventurer needs a vehicle.
I had the idea of making a futuristic civilian vehicle but with robust and simple appearance, which could be used by any explorer to travel across the dunes of a desert world or the muddy wettest jungles.
I bought on eBay a batch of various toys including this futuristic vehicle made by Matchbox, from his series "Adventure 2000", built in 1977, called K-2002 Flight Hunter.
It is a curious car with six small wheels and a pair of deployable wings. Mine was in a deplorable condition and partially broken, perfect to transform it into something useful without any remorse about modify this classic toy.

Construcción / Construction:
- En primer lugar se desmontó el vehículo, quitando elementos innecesarios (los cuales se guardaron para su uso en otros proyectos). Desmontarlo fue complicado porque este coche está hecho de metal y remachado, de modo que requirió un taladro y mucha paciencia.
Se sustituyeron las ruedas por unas más grandes, procedentes de un coche de juguete chino, se le taparon los huecos con cartulina y se añadieron elementos como faros delanteros, latas de combustible y herramientas.
- Firstly the vehicle was disassembled, and unnecessary elements were removed (and stored for use in other projects). Dissaembling it was complicated because this car is made of metal and riveted, so that required a drill and patience.
The wheels were replaced by larger ones, from a Chinese toy car, the holes left by removed parts were filled with cardboard and elements like headlights, fuel cans and tools were added.

Modelo terminado / Finished model:

Edificio Tau / Tau Building

Hace algunos años hice este edificio Tau, simplemente para probar nuevas técnicas de construcción de escenografía, con una nueva estética que nunca antes había intentado recrear.
La idea consistía en crear un pequeño módulo de apariencia tecnológica y aséptica, que pese a su aspecto futurista, se integrase bien con el entorno de aspecto más natural.
Parte de la inspiración me vino de las sencillas construcciones de Tatooine, el mundo natal de Luke Skywalker, especialmente de los condensadores de humedad de la granja de Owen Lars.

La construcción fue sencilla, simplemente utilicé el embalaje de plástico de un ratón de ordenador que acababa de comprar, le añadí una puerta (hecha con la peana de una figura de Heroclix y algunas piezas más), una especie de antena hecha con restos diversos de juguetes y una planta de acuario, todo ello sobre una base desértica.
Una vez terminado le regalé el edificio a un amigo, para que le diese buen uso para su recién estrenado ejército Tau.
--------------------------------
I made this Tau building some years ago, just to try new techniques of scenery creation, with a new aesthetic that never before tried to recreate.The idea was to create a small module with a technological and aseptic look but despite its futuristic appearance could fit well with the more natural-looking environment.Part of the inspiration came to me from the simple buildings of Tatooine, the home world of Luke Skywalker, especially humidity acumulators from the Owen Lars farm.The making process was simple, I just used the plastic packaging from a computer mouse that I bought, I added a door (made with the base of a Heroclix figure and some more pieces), a kind of antenna made with diverse toy bits and an aquarium plant, all on a desert base.Once finished I gave the building to a friend as a present, who did good use of it for his new Tau army.